Vadim Smolensky (smolensky) wrote,
Vadim Smolensky
smolensky

Category:

Дзёдзу!!!

Ну вот. На четвертом месяце наконец удостоился. Зашел в аптеку за лейкопластырем; последовали уточнения, вопросы, ответы и вообще беседа. Немолодая девушка за стойкой, выбивая чек, вдруг улыбнулась:

– Много добре говорите български!
– Не, не! – замахал я руками. – Не добре! Съвсем малко! Мъничко!

А внутри-то, понятное дело, весь расцвел.

Нет, вы как хотите, а мне нравится, что у болгар, совершенно как у русских, улыбка и доброе слово считаются делом добровольным. Они не встроены в ритуал, не являются формальной данью вежливости – и потому не обесцениваются. Дождаться их бывает непросто, но уж ежели дождался – то это всегда в радость.
Tags: Болгария
Subscribe

  • Писатель Булгаков

    Мое первое знакомство с писателем Булгаковым состоялось в 1978 году. Мне было одиннадцать лет, а писателю Булгакову — двадцать восемь. Делая…

  • О героизме

    Девизом моего поколения могла бы служить известная классическая цитата: «Никаких энтузиастов, никаких подвигов, никакой одержимости! —…

  • Many happy returns of the day!

    Сегодня день рождения сразу у двух дорогих моему сердцу женщин. Одна из них (на фотографии слева, не перепутайте!) произвела меня на свет,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Писатель Булгаков

    Мое первое знакомство с писателем Булгаковым состоялось в 1978 году. Мне было одиннадцать лет, а писателю Булгакову — двадцать восемь. Делая…

  • О героизме

    Девизом моего поколения могла бы служить известная классическая цитата: «Никаких энтузиастов, никаких подвигов, никакой одержимости! —…

  • Many happy returns of the day!

    Сегодня день рождения сразу у двух дорогих моему сердцу женщин. Одна из них (на фотографии слева, не перепутайте!) произвела меня на свет,…