?

Log in

No account? Create an account
Песни Боба Дилана в КиКе - Вадим Смоленский — LiveJournal
October 15th, 2016
07:03 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Песни Боба Дилана в КиКе
Вот целиком вся дилановская часть моего вечера в «Книгах и кофе» 8-го августа. Песни следующие:

01:38  «Девушка из северного края» ("Girl From The North Country")
05:26  «Найди другого» ("It Ain't Me, Babe")
08:20  «Плюнь, забей, не рыдай» ("Don't Think Twice, It's All Right")
11:40  «Будет дождь» ("A Hard Rain's A-Gonna Fall")
17:45  «Чашка кофе» ("One More Cup Of Coffee")
22:20  «Ветерок» ("Blowin' In The Wind")


На двух последующих концертах спелось и больше, и лучше – но там, к сожалению, никто не снимал.

Tags: ,

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:malpa
Date:October 15th, 2016 07:30 pm (UTC)
(Link)
Хорошооо! Спасибо.
[User Picture]
From:volta_john
Date:October 15th, 2017 11:57 pm (UTC)
(Link)
Как поедешь на ярмарку в северный край,
Где границу терзает холодный Борей,
Непременно привет от меня передай
Той, что была любовью моей...

Ушам не поверил - послушал оригинал. Scarborough Fair? Scarborough Fair.
Отсылка на эту народную балладу у вас в переводе замечательно сохранена.
Не знал, что Дилан эту песню по её мотивам написал.
Powered by LiveJournal.com