?

Log in

No account? Create an account
Вадим Смоленский
August 22nd, 2018
11:28 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
"Всё как у женщин"

(1 comment | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:gennadydobr
Date:August 23rd, 2018 04:55 am (UTC)
(Link)
Песняпрекрасна, согласен. Но и перевод хорош. Осталась его вечная полуулыбка, обращенная на героиню, на себя и на весь мир. То, что чаще всего исчезает у переводчиков, озабоченных только смыслом. Спасибо, Вадим.
Ах, да, я же не сказал ничего о тос, как это иполнено, сыграно, спето. Одним словом - достойно. Не испорчено. Аплодисменты!
Powered by LiveJournal.com