Category: медицина

face

Каори

      Вот еще один персонаж из «Записок гайдзина», прототипа которого больше нет в живых.

      Каори Сато была моей подругой два года, в 1997-98. Имела свой бизнес, маленький бар под игривым названием «Sin». По-японски это почему-то произносилось как «Суин», почти «Свин». Я там часто бывал – сначала как рядовой посетитель, а с какого-то момента как привилегированный.
      – У меня есть тайна, – сказала Каори в первую же ночь. – Есть что-то такое, чего про меня ни один клиент не знает.
      – И что же это? – спросил я, донельзя заинтригованный.
      – Я не японка.
      – Кореянка? – догадался я.
      Она молча кивнула. К тому времени я был уже в курсе о положении этнических корейцев в Японии. Многие из них действительно держали свое происхождение в секрете. В случае Каори это было еще и бизнес-стратегией. Не всякий японец пойдет выпивать в корейский бар. Она совсем не знала корейского языка, была равнодушна к исторической родине, осознавала себя стопроцентной японкой – но и неизбежную свою стигму тоже осознавала слишком хорошо.
      О японском гражданстве речь в принципе не шла. Ей стоило большого труда поменять северокорейское на южнокорейское. Помню, как однажды я увидел ее паспорт и удивился, узнав, что по документам она не Каори, а Кимико. Казалось бы, тоже вполне японское имя – но почему-то оно считалось корейским. Фамилия тоже была другой. Псевдоним «Каори Сато» она взяла сама, выбрав и имя, и фамилию попроще, чтобы подозрений ни у кого не возникало.
      Из «Кимико» я сделал «Кирико».
Collapse )
face

Акупунктура

Нет-нет, да и прочитаешь в ЖЖ, что иглоукалывание есть плацебо и шарлатанство. Дескать, уверуешь, что оно поможет - оно и поможет, но лишь потому, что уверовал. Не могу с этим согласиться.

Сеансы иглоукалывания я получаю еженедельно уже четвертый год - по своеобразному бартеру. Каждый понедельник к нам приходят две китаянки, мама и 12-летняя дочь. Дочь берет у моей жены уроки фортепиано (начинала с нуля и оказалась очень способной ученицей), а мама, практикующий иглотерапевт, меня за это врачует прямо на дому. Раньше я много лет страдал по зиме жестокой невралгией (последствия неудаленного вовремя зуба мудрости) и справлялся с приступами лишь ударными дозами крепкого алкоголя, подрывая здоровье и семейный бюджет. Акупунктура помогла не сразу, но все-таки помогла - последние года два я вообще горя не знаю. А самое удивительное то, что после первых же сеансов напрочь исчезла бессонница!

Я не сразу это осознал, а когда осознал, не сразу связал с акупунктурой. Наконец, поинтересовался у своей докторицы, нет ли здесь связи. Конечно! - ответила она, - я ведь вам всегда ставлю иголку под ухом, это как раз и есть точка сна.

И вот скажите мне: какое тут может быть плацебо? Я ведь о своей бессоннице вообще не думал как о проблеме. Я полагал ее неотъемлемой частью своей совиной конституции. Если очень уж сильно донимала, боролся с ней всё тем же проверенным способом, рюмкой-другой коньяка. А тут вдруг она взяла и прошла, безо всяких моих чаяний и молитв.

Иной раз приходилось лечить иголками и другие проблемы - сорванную спину, например, или непонятные боли в локте. С первым немедленного эффекта не было, а со вторым - было. Еще как-то мой отец приехал сюда с больной шеей, не в силах головы повернуть - так ему хватило одного-единственного сеанса, чтобы вообще забыть о проблеме.

Позавчера я уж хотел отлынить от врачевания - мол, ничего не болит - а потом вспомнил, что накануне неважно спал. Тут же получил иголку под левое ухо, иголку под правое - и еще одну иголку в макушку, в самую главную точку, которая по-китайски называется "байхуй", а на русский стыдливо транскрибируется как "байхуэй". Посидел полчаса - и теперь третьи сутки клюю носом. Сегодня посреди дня присел на диван и вырубился на час - даже сон видел! - а сейчас этот пост допишу и доползти бы до койки.

Плацебо? Не смешите меня.
face

Вести с малой родины

Отец прислал письмо о своем пребывании в Мурманском Диагностическом Центре. Привожу фрагмент:

--------------------------
В МДЦ я встречался со многими врачами и сестрами. Но более всего на меня произвел впечатление врач-нефролог (специалист по почкам). Когда я вошел в его кабинет, то увидел живого Карла Маркса, только в уменьшенных, как бы ужатых размерах. Такая же борода и такая грива седых волос. Возраст к 60 годам. Войдя, я сказал: "Здравствуйте"! Маркс ответил: "Добрый день"! и показал мне на стул. Я сел. Доктор посмотрел на меня и вновь строго произнес: "Добрый день"!! Я немного опешил и сказал: "Я вам сказал: здравствуйте".

Collapse )