Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

face

Поддержим хорошее дело

Через месяц в Санкт-Петербургском университете должен состояться 10-й Балтийский научно-инженерный конкурс – выставка научных достижений школьников России и СНГ. Ежегодно в конкурсе участвуют около 300 юных исследователей из разных регионов; победители же получают путевку на  всемирный смотр Intel-ISEF, ежегодно проводящийся в США. Для многих молодых ученых именно Балтийский конкурс стал первым шагом в большую науку.

Организация юбилейного конкурса столкнулась с нехваткой финансирования. Недостающие полмиллиона рублей решено собрать через краудфандинг на платформе planeta.ru, тем самым сохранив конкурс бесплатным для участников. Это принципиальное условие, ибо большинство школьников из регионов просто не потянут оплату проезда и проживания.

На должности координатора Балтийского конкурса в этом году трудится Илья Вадимович Смоленский – как легко можно догадаться, не чужой мне человек. Но это не единственная причина, по которой я пишу этот пост. Пример моих старших сыновей красноречиво свидетельствует: образование в нашей стране, несмотря ни на что, живо – но живо лишь благодаря энтузиастам. Таким, как люди, работающие в Лаборатории непрерывного математического образования. В эту замечательную школу в свое время счастливо попали оба моих сына (до этого они учились в обычной городской школе, но их заметили и пригласили – нам, родителям, не пришлось ни бегать, ни искать, ни даже платить), окончили ее, поступили в СПбГУ, получили дипломы, теперь делают первые шаги в научной карьере. Илья преподает биологию в родной ЛНМО и который уже год занимается организацией Балтийского конкурса.

Живая эта ниточка не должна прерваться. Нужно поддержать.



Подробнее о конкурсе: здесь. Еще подробнее, с описанием конкретных проектов: здесь. Официальный сайт: http://baltkonkurs.ru/

Даже страшные слова скажу: перепост приветствуется.
face

Таралежови копнежи

Стихотворение Ивана Цанева из учебника "Български език" для третьего класса:

За ласка закопнял е таралежът,
а всички бягат, щом го забележат.
Не чакат нийде таралеж на гости,
вратата всеки бърза да залости.

С иглички е покрит, но го боли,
че всички го отбягваме, нали?
Обичайте (макар и отдалече!)
това момче с бодливото елече.

Разобрал на пару с дочерью, выучил наизусть. Привязалось на добрую неделю, без конца декламировал по поводу и без повода. В конце концов решил, что обязан перевести этот шедевр на русский.

Collapse )
face

Език

Шан уже в Софии. Представилась сегодня новому начальству. Сообщает, что город зеленый, "lots of street cafes etc..." А мне еще неделю опустошать обжитый дом (детей завтра отвезу в Уэльс к бабушке с дедушкой, чтобы не путались под ногами). Сегодня сбагрил холодильник, пью после тяжких трудов теплое пиво "Cheshire Black" и учу български език.

Кто-то уже недоумевал: мол, зачем учить болгарский? в Софии и с русским не пропадешь. Но я ведь не затем учу, чтобы не пропасть. Я учу затем, что мне нравится учить языки! Мне даже странно, что с такой страстью к языкам я за столько лет выучил всего-навсего два. Кто другой давно бы уже стал полиглотом, а я всё копаю эти два языка вглубь и никак не найду повода от них отвлечься. Тем радостнее было наконец такой повод обрести.

О, это чудное, полузабытое ощущение знакомства с новым языком! На каждом шагу открытия. Что ни страница учебника, то удивление: ишь ты, как у них устроено! Во, как еще бывает в языках! Берешь очередное правило, какую-нибудь диковинную грамматическую конструкцию, обсасываешь ее со всех сторон, как мозговую кость, пытаешься с ней сродниться, сделать привычной, поставить под седло... Разве может уже знакомый язык доставить такое удовольствие? Что английский, что японский, если меня и удивят, то редко и немасштабно. А тут: ба!.. определенный артикль! как это? в славянском языке - и вдруг артикль? да неужели такое возможно? А то! - говорит учебник, - очень даже возможно, - и удивляет дальше: артикль постпозиционный, то есть, прицепляется к слову не спереди, а сзади; к тому же изменяется по родам ("страна" - "страната", "ключ" - "ключът"). Не успеешь очухаться, как тебе опять по балде: у болгарских глаголов нет неопределенной формы. Как так?! - кричишь, - как такое может быть? как же можно без инфинитива?! А вот, - отвечает учебник, - прекрасно обходимся. Хочешь сказать "я люблю читать", скажи просто: "я люблю да читаю" ("аз обичам да чета"). И никакого инфинитива не надо.

Чистое наслаждение. Правда.

Вообще, мне всегда хотелось выучить для разнообразия какой-нибудь славянский язык. Так, чтобы близко, но все-таки по-другому. Болгарский удивляет - лексика совпадает очень сильно, а грамматика отличается от русской гораздо сильнее, чем я ожидал. Тем интереснее.

Вырисовывается даже красивая схема: буду знать один язык из той же группы (болгарский), один из другой группы, но из той же индоевропейской семьи (английский) и один неиндоевропейский (японский). Правда, в рамках этой схемы придется выучить еще язык из той же восточно-славянской подгруппы (украинский либо белорусский). Но это будет несложно.
face

Переезд в Софию

Для тех, кто еще не в курсе, сообщаю: моя жена Шан получила место преподавателя английского языка в болгарском отделении Британского Совета. В этой системе она давно мечтала работать; British Council - мощная и уважаемая организация, туда многие метят, но немногие попадают. Шан подавала заявки последние полгода во многие отделения BC; удачей увенчались две: в Тунис и в Болгарию. Тунис отвергли, в Болгарию же переезжаем в середине августа. Контракт на год; что потом - неясно, будем решать по ходу дела.

Я буду в Софии заниматься тем же, чем и везде занимаюсь; мне в этом смысле все равно, где жить. Для Даньки уже подыскали русский детский сад. Вопрос со школой для Лизы пока открыт.

Собираемся, пакуемся, готовим дом к сдаче. Дым коромыслом, пот ручьем. В редкие минуты передышки учу български език.

К братушкам!
face

В.И.Варшавский

Мнемонически удобно, когда чей-то день рождения падает на праздник. Ни за что не забудешь. Уж седьмой год нет с нами Виктора Ильича Варшавского, а 23-го февраля я всякий раз о нем вспоминаю. В Айдзу-Вакамацу это всегда была добрая пьянка, где именинник привычно царил за столом и даже сотню раз слышанные от него байки шли в сто первый раз на ура.

Сегодня Виктору Ильичу исполнилось бы 79 лет. У меня написаны о нем воспоминания "Кремниевый Моцарт" - их, похоже, мало кто читал, что досадно, потому что я много чего вложил в этот текст, и он, мне кажется, получился удачным. Подумываю теперь написать что-то в похожем формате про Житинского, который тоже без преувеличений изменил мою жизнь и внес в нее новое измерение. К сожалению, быстро писать я не умею и всегда долго раскачиваюсь, так что обещать пока ничего не буду.

Под катом - несколько отрывков из неоконченных мемуаров В.И.Варшавского. Те самые застольные байки. Оказывается, кое-что он успел записать, я только сейчас обнаружил их на Сети.

Collapse )
face

Вести с малой родины

Отец прислал письмо о своем пребывании в Мурманском Диагностическом Центре. Привожу фрагмент:

--------------------------
В МДЦ я встречался со многими врачами и сестрами. Но более всего на меня произвел впечатление врач-нефролог (специалист по почкам). Когда я вошел в его кабинет, то увидел живого Карла Маркса, только в уменьшенных, как бы ужатых размерах. Такая же борода и такая грива седых волос. Возраст к 60 годам. Войдя, я сказал: "Здравствуйте"! Маркс ответил: "Добрый день"! и показал мне на стул. Я сел. Доктор посмотрел на меня и вновь строго произнес: "Добрый день"!! Я немного опешил и сказал: "Я вам сказал: здравствуйте".

Collapse )